Juyondai角新 純米吟醸 生酒 播州山田錦
osu-shi（♂氏）
This sake called "Jyushidai" is even awe-inspiring.
I am even in awe of this sake called "Jyushidai.
In the age of myth, rice descended with the descendants of heaven.
This small white grain that connects us to the heavens
is sublimated to the utmost limit by the masterful work of artisans, and once you put it in your mouth
Once you put it in your mouth
Once you put it in your mouth, you will feel as if you are enveloped by the light of heaven.
as if it were enveloped by the light of heaven.
Oh, I see.
Sake is a conversation between the heavens and us that has continued since ancient times.
The more we taste, the more drunk we become.
The more intoxicated we become, the lighter our hearts become, and the higher we ascend to heaven.
A gentle, sweet, dewy aroma wafts through the air.
The world seems to be in a haze of flowers.
The world seems to be in a haze of flowers...
(Holy shit! Oh no!
You're on the verge of heaven!
Euphoria is fine under this cold weather, but freezing to death is not!
Terrible, awe-inspiring sake, Jyushiro.
...Thank you for your company 🙇♂️ lol
Japanese>English