Nm
It's a sake from Yonezawa, Yamagata. I didn't know about this sake. There seems to be a series of sake depending on the rice and milling ratio.
The motif of the sake is a hawk, named after Takayama Uesugi, who is said to be the founder of the Yonezawa clan.
If you do it, you will do it, and you must do it.
If you don't, it's because you didn't do it.
However, the second sentence is the most important part of the phrase, "The reason you can't do it is because you don't want to do it.
It is said that the sake brewery has never forgotten Takayama's idea and is striving to make sake in Yonezawa. There is a story behind the sake, and I feel that it tastes much better than just drinking it. The taste is wonderful, with a mellow aroma in the mouth. It was the first time I had ever tasted sake rice called Tsuya-hime.
I wonder if Yonezawa will get more than 1 meter of snow this year. It's been a while since I've been to Yonezawa.
Japanese>English